| 1. | Following medical advice he stayed at home.
Dans la seconde partie, le médecin consciencieux est rentré chez lui. |
| 2. | Medical advice and medications were given free of charge to the poor.
Les matériels et les médicaments étaient fournis gratuitement par la Fondation. |
| 3. | On May 15, 1923, Lenin followed medical advice and left the Moscow Kremlin for Gorki.
Sur les conseils des médecins, Lénine quitta le Kremlin pour Gorki le 15 mai 1923. |
| 4. | He returned to Chennai in November and continued to address several official functions against medical advice.
Il revient dans la capitale tamoule en novembre et reprend ses activités contre l'avis des médecins. |
| 5. | But an injury and subsequent medical advice brought an end to his playing career while still only 25.
Mais une blessure et une contre-indication médicale lui font mettre un terme à sa carrière à seulement 25 ans. |
| 6. | S: 45 In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show label where possible).
S 45 - En cas d’accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette). |
| 7. | Reluctantly he sought medical advice and the diagnosis was a cervical disc herniation, requiring two vertebrae to be fused together.
À contrecœur, il demande un avis médical et le diagnostic est une hernie discale cervicale nécessitant la fusion de deux vertèbres. |
| 8. | Safety S: 26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
S 26 - En cas de contact avec les yeux, se laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste. |
| 9. | Emigrating to Paris in 1834, he for a time shared Chopin's apartment in the Chaussée d'Antin and gave him medical advice.
Il émigre à Paris en 1834, partageant pendant un moment l'appartement de Chopin (Rue de la Chaussée-d'Antin) et lui prodiguant des conseils médicaux. |
| 10. | He stepped down on 4 March 2016, after six months in charge, on medical advice because of acute fatigue symptoms.
Il démissionne de son poste le 4 mars 2016, après six mois de charge, sur avis médical, en raison des symptômes de la fatigue,. |
